SydneyMamaのブログ

14歳でシドニーに単身留学。 今では家族みんなシドニーです。

以前お世話になった留学センターで「シドニー支店は日本人スタッフに恵まれない」と聞き、「私で良かったら」と、とりあえず週一ボランティアで無料留学相談をすることに。それを期に改めて留学時代の苦労の日々を思い出し「私の失敗談などで良ければ、今まさにorこれから海外生活をする方達にシェアしよう」と、このブログを立ち上げましたが、ただいま術後療養中です。

お勧めの場所などもシェアさせて頂こうかと思ってます。

右下のフリー入力を<<今日のSydneyMama>>と題して、地味〜に数日おきに記事アップと関係無しに更新してます。 宜しかったら読んでやって下さい。(^ー^)

2016年の七夕、シドニーは雨です。だから、雨の日お勧めの場所と 星を綺麗に観れる所、お教えします!

2016年の七夕、どう お過ごしになりましたか?


まぁ、七夕は。。。子供と親のイベントですかね?


特に気にせずって方も多いんですかね?


私は、シドニー在住だからこそ、古きよき日本の(アジアの?)文化を息子に教えたい。

そして、新しい文化も。


ということで、頑張って 七夕仕様の朝ごはんと ディナー&デザート 作りましたよぉ! お蔭様で ご飯中に 話が 弾むの何のっ! 


って、それは どうでも良いですねっ ^^; 


でぇ、夜、七夕だし、天の川を観に マンリー行こうかなぁ? 

ゴスフォードまで行っちゃおうかなぁ? って思ってたんですが。。。雨! 


せっかく気分転換したかったのにっ。。。>。<;


私、高校の時、Wyong っていう Gosford(シドニーから北に1時間くらい) より 更に 1時間くらい北にある牧場で ホームステイしてた事があったんですが。。。ホンットウに天の川がクッキリ見えて 綺麗でしたぁ! 



東京出身なんで(?)「天の川」初めてでぇ すんごい感動でしたぁ


あと、「 天の川 = Milky way 」ということを知って

9年 英語 勉強してたくせに 知らないって 恥ずかしかったけど 

「ミルキーウェイっていうのかぁ」って、ずぅぅぅぅっと見あげてました。

首痛くなるまでっ



車じゃないと行きづらいけど、マンリーの シドニー ハーバー ナショナル パークからの星も まぁまぁですよ! 若い頃は、たまに 夜景 観に行ってましたぁ。 野生のウサギ注意です!


あと、ここも車で行ってました。 正直、あまり教えたくない。 

ボンダイビーチを見渡せる Ben Backler ググッたら 出て来ます。

ボンダイビーチから 歩けなくも無いですが、私は後悔しました。



雨の日の夜は。。。やっぱり。。。ハーバーブリッジの下(サーキュラーキー駅・船着場から歩いて15分くらい?の所にある ヒルトンホテルのチョット先)から観る オペラハウスが 綺麗なんですっ! オペラハウスの照明で 雨が・・・ !(@、@)観に行ってみて下さい! 駅までの間にある Pancake on the Rocks の リブ、ちょっと高いけど美味しいですよぉ! パンケーキもクレープも ナチョスも まぁまぁ そこそこ 美味しいです。 あっ ピザっ! 薄生地で美味しかった! シドニー1美味しいと言われるケーキ屋さんもあるし、雨の日の 閉店後の高級ブランド系のウィンドゥショッピングも 良いですよぉ! 港川も美味しいお店、結構 いいお値段ですが、はずれ少ないです!



正直、昼のオペラハウスは 近づかず遠くから! 

もしくは 観たい何かがある時だけ! 


私、初めて近くで観た時、幻滅しました。

いきなりレズビアンの人に声かけられて超こわかったしっ!


昼は。。。やっぱり。。。駅・港付近ですねっ!

特に 狙うは 日曜日! イベントも多いしっ!

フリーショーや フリーフードがあることもっ!!

FundaySundayで $2.50で 電車・バス・フェリー乗り放題だしっ



!(@、@)みんな「知ってるよぉっ!」情報でしたぁ? ^^;

SORRY >。<; m(_ _)m



ではx2 皆さん シドニーを満喫してくださいねっ


そして、七夕ですから ねぇっ


皆さんの願い、叶いますようにっ (^-^)



あっ過ぎちゃったっ! T-T



*追伸* 

今日は ポチッと お願いします m(_ _)m

他記事からでも 興味のあるカテゴリ1回だけで良いんです 

一生懸命 テンション上げてるけど。。。やっぱり。。。

だから。。。今日は ↓ポチッと↓ お願いします m(_ _)m

医療訴訟。。。どうしよう。。。とチョコォォッと関連英語

ーーーーーーーーーーーーーーーーー>

あっスマホの方は記事の下の方↓↓↓↓↓↓の


プロフィール読んで下さった方はご存知だと思いますが


はい。


昨日が、「医療訴訟するかしないか」腹くくろうと思った日でした。




昨日、術後のフォローアップ検診、行ってまいりました。




決めかねてます。医療訴訟。




だってぇ。。。先生。。。むっちゃ良い人なんだもん! 



>、<; 



術後のフォローアップって。。。意外と先生は患者さんを忘れてる事が多くて。。。特に私みたいに救急車で運ばれた患者は。 でも「あぁどうですか調子は?」って(後でボロ出すくせに)覚えてるフリしたり「何の手術だったかな? あぁ。。。じゃ傷みせてくれる?」だったりってのが見聞きした先生達。 勿論、そうじゃない先生もいらっしゃいますよ。 私の担当医が後者。



正直、「担当医」って言うのも違和感なんですが。だって、私の胆嚢切ったの。。。この担当医のジュニアだし。。。担当医の先生がアシストって書いてあったけど。。。立ち会う事ってそんなに無いらしいです。 それに。。。退院のOK出したのも。。。看護師だったし。。。



でも! この先生、時間かけて一生懸命にモニター(私の検査結果とか)見ながら思い出してくれて! 本来、そこまで検査結果なんて気にしないで、傷口の経過と問診触診で問題なかったら「大丈夫そうですね。何かあったらGPに手紙書いてもらってまた来て下さい」とかで終わるのに。。。私もそうなりそうだったんだけど。。。「やっぱり。。。これは。。。It's odd = 変ねぇ。 血液検査の○○も心配だから」って追加で検査して、2週間後のフォローアップもして下さる事に。



でも! 



「やっぱり胆嚢は切らなくても良かったのでは? 本当に何を基準に膵炎? なんでその○○ホルモンの検査結果が今更気になるの? 気になる事なら何で一週間近く入院してたのに1回しか検査してくれなかったの? レアケースかもだからのフォローアップなの?」



という不安が残りました。



なんか。。。砂利のようなものもあったし、Chronic Inflammation って炎症があったから切らなきゃいけなかったって説明されたんですが。。。その「クロニック炎症」ググッたら。。。1ヶ月から数年で治るって書いてあったんですよねぇ。で、「こう書いてありますけど?」って言ったら「だって膵炎だったから」って。。。「それじゃ分かんなぁい! 答えになってなぁい!」は、心の中で呟いて言葉に出来ませんでした。 とりあえず落ち着いたら検査結果とかの分からないのを検索してみて、かかりつけ医に持って行って聞こうかと。



お隣さんの看護師さんに聞いたら、やっぱり Discharge Summary =退院報告書(?的な検査結果とか全部かいてある書類)は義務だから必ずくれるなければならなかったとの事で、先生に聞いたら快く下さいました! 私に1部とGPに1部。

(検査結果でPTH=パラサイロホルモンがまた異常値なら「Endochnoligist」(=内分泌学者?) って専門医に見てもらうべきらしいんですけど...このPTHって1.6から7.5が平均値でなのにが13.1で。。。これが膵炎の原因かもって。「え?胆嚢の砂利が原因じゃなかったの?」って、私、訳分かんなくなりました。でも、PTHが高かったらカルシウムも高くなるはずなのに私の場合、入院中に下がってサプリ飲まされました。 それが「ODD = 変」らしいです。)



いつもの私なら、家に帰ってすぐ、分からない単語などを一つ一つネット検索するんですが。。。なんかぁ緊急外来の時の記録から(どうでも良いか悪いか分からない)記録違い多々で。。。例えば吐いたのに吐いてないとか。。。前日に食べた時間が違ったり。。。胃カメラの履歴も「した」って言ったのに「ここ10年してない」になってたり。。。呆れちゃったし。。。「今回の血液検査でも異常値が出たら違う専門医にまわされるって。。。私どこが悪いの? 本当に胆嚢とるべきだったの???」と。。。ちょっと いっぱい いっぱいでして。。。



とりあえず、あさって、かかりつけ医に行くんで、その時には少しは理解できるかと。 通訳サービスも利用しようと思ってます。



医療訴訟は。。。またその時に考えます。 



非公開でアドバイスして下さった内容も(ID伏せて)その時に少し書かせて頂きますね。涙出るほど嬉しかったですが、訴訟の際に気をつける事は是非こちらでシェアさせて頂きたいと思ってます。



では、皆さん、今日もお付き合い頂き有難う御座います。



良い1日を。 Have a lovely day!

トレーニングの為? 私の胆嚢かえしてぇ! +オーストラリアの医療システム(?)とちょこっと英語と韓国語

どうも。アンニョンハセヨ。ハロー。ニーハオ。ボンジュール。今日は、ちょっとパニックというか(メンブン=メンタル崩壊=)状態のSydneyMamaです。


というのも、先々週、腹痛で(ホームドクター斡旋会社3社で×で、電話越しの看護婦さんの通報で)救急車のお世話になり、緊急入院。先週、緊急手術したんですが。。。退院して、かかりつけの先生(GP)に病院(ホスピタル)からの手紙を持って行ったら。。。 


(オーストラリアでは、風邪とかで病院行きません。こっちで言う病院は、日本で言う「大きな総合病院」です。まずは近所のGP(GenreralPractitioner=一般開業医もしくは一般医が何人か)が居るクリニックに行きます。それから必要に応じて検査をしたり専門医や病院に紹介されて、結果はGPに送られて来て総合管理(?)して貰える仕組みです。ちなみに移民大国なので、無料電話通訳サービスがどこでも利用できます。中には「ウチはしてない」というところもありますが、診察室で自分の携帯から電話してスピーカーにしてしまえばこっちのもの! 診察の料金は、クリニックや病院、そして加入保険によって違いますのでご確認を。シドニーシティーの方では、通訳付でも観光系の保険の方は全額未払いOKシステムのクリニック多いです。留学生は、とりあえず全額支払って後で一部払い戻し。検査料や救急は、大抵無料というか保険会社持ち。でも、「痛くてお金下ろす余裕無かった」とか「I don't have much cash today」と言ったら、「じゃ、5ドルだけでも今」とか「今度でいいよ!」のクリニックや病院多いです。請求書送って来てくれます。それを保険会社(「BUPA」?)に持って行くなりオンラインやアプリで出来ます。ちなみに留学生の出産費負担されないと明記されてたのに5年前、「Medibank」でしたが、ほぼお金かかりませんでした。^^v)


話は戻りまして。。。GPへの私の胆嚢手術の報告ですよ!


先生「何コレ? 検査結果は?」


私「いや、これしか貰ってません。 検査は、ED(救急外来)で血液検査と尿検査とレントゲンとCTして、月曜日にしか超音波できないって入院して。採血は入院中10回以上しました。」


先生、「ちょっと聞いてみよう」と、私が手術を受けた病院に電話。。。「私の患者がオタクの病院の手術レポートを持って来てくれたんですが、検査結果も何も無いんですが? 。。。。。。。じゃぁ○○と○○の結果だけでも教えて下さい。はい。はい。で、○○は!?。。。○○の結果は?。。。。。。そうですか。Thank you」ガチャっ「(ため息=Sigh)正直、この手紙、いつ誰がどうやって手術したってだけの内容で、入院の経緯も検査結果や診断基準も何も無いの。それで電話したんだけど、病院側は『WestmeadHospital(近所の病院)は全開示してるかもしれないけど、ウチの病院はそこまでしません』と言われたわ。(ため息)教えてもらっても、私は。。。専門医じゃないから。。。何とも言えないのは事実だけど。。。どうして貴方が胆嚢を失わなければならなかったのか、分からない。」


私「膵炎って言われましたよ? 膵炎の原因が、検査で見えない所にある石か、胆嚢に溜まった砂利の様な物のせいだろうから胆嚢とらないと駄目って」


先生「WHAT??? 今、電話で聞いた採血の結果じゃ、『何を基準に膵炎なの?』だし、胆石を疑うには。。。ほんの少し。。。基準値の差1レベルよ。1レベル基準値を超えただけで胆嚢をとるなんて聞いた事がないわ! まぁ、開示してくれなかった結果にそれなりの判断基準があったのかもしれないし、私は専門医じゃないから今は貴女に何もしてあげられない」


私、クラクラしました。言葉が出ませんでした。先生も黙り込んでしまいました。


沈黙に耐え切れず、「先生が私だったらどうした?」と聞いたら、「私だったらしないわよ!」と即答。>。<;「じゃぁ、私が先生の妹だったら?」と聞いたら。。。先生、考え込んだ。。。でも沈黙。私、つい「裁判で証言してとか言わないからっ! OFF THE RECORD!!」とまくしたててしまった。


先生、私を見つめて、少しの間を置いて、「貴女が、私の妹だったら、弁護士のところへ連れて行くわ。 でも、引き受けてくれる弁護士が要るか。。。それに(and also)。。。立証は難しいと思う。私も証言できる立場じゃない。どうしてそんなに胆嚢取った人達が多いって不審に思ってて電話番号聞かなかったのぉ!? 患者が集まれば話は別なのにぃ!」


妊娠前からの長い付き合いですが、こんな先生初めて。こんなに内容(診察や処方)の無い、長い診察は、初めてでした。


胆嚢は「無くても良い臓器」と言われる方も多いですが、無いと食生活が大きく変わるんです。いや、私の胆嚢を切った医者は「何でも食べれるよ。吐いたり下痢したりはするだろうけどね。」と言っていた。でも、誰が痛みを伴う嘔吐下痢を毎日好き好んでしますか? 食生活を見直すでしょう? 食生活改善の為、炊事時間が倍ちかくかかります。野菜を多く採れば良いだの油とらなきゃ良いだの簡単に言いますけど、栄養も考えない訳にはいかないし。外食も厳しいしっはぁぁぁ何より! 大好きなものが食べられないんですよぉ! グラタンだって、とんかつだって、刺身だって、油分でおなか痛くなったり下痢したり吐いたり!??? そんなん嫌っ! って。。。もう無いんだからどうしようも無いんですが。。。


「ま、もっと大変な病気じゃなくて良かった!」と、とりあえず手間隙かけて、(量は五分の一もまだ食べられないけど)「これで健康になれる!」と、人生初の超ヘルシーフード作ってしっかり堪能してますが。。。ふつふつと怒りが! そして息子にも申し訳ない。T - T よりによって誕生日の日にママ入院。ママからのプレゼントだけ開けないで退院まで待ってたのに。。。満足いくまで遊んでもらえず。。。あぁ涙で出てきたっ! 悔しいっ! 手術前のあの医者の笑顔が忘れられない。 今思うと。。。切れるのが嬉しかったのかなぁ。 いやっ、きっと。。。電話に出た人が面倒だったか病院のポリシーで手術レポート以外開示しなかっただけ。。。かも。。。来週、フォローアップ検診の時に担当医に会えるから、その時に聞いたら納得できる何かくれるかも。今はとりあえず、息子の為にも早く回復しよう。両親にも。。。いつまでも甘えられないし。


皆さん、WESTMEAD HOSPITAL 特に CHILDRENは良いらしいです! (知ってたけどさっ痛すぎてモルヒネ効果もあって「どこの病院に」なんて余裕なかったさっ) そして、ChamperdownのRoyal Prince Alfred Hospitalで出産したんですが、良かったです!



そして最後に! 担当医が「今日手術しなきゃ駄目」と言っても、緊急性を要する検査結果の開示やかかりつけ医や専門医へ相談する時間を貰う権利はあるそうです。(常識!? 強く言えなかった私 >。<;)


もし、私の胆嚢がジュニア医師のトレーニングの為に切られた可能性が濃くなったら、病院名、報告させて頂きます。便秘のティーンエイジャーにまで胆嚢の検査させるし、食事配給間違えるし、トイレも浴室も汚いし、ナースはうるさくて寝れないし、医者が「退院は夕方か明日」って言ったのにナースに点滴針刺したままろくな説明無しに午前中に病室追い出されて退院手続き室みたいな所で午後まで待たされての退院って。。。本っ当~に最悪の病院でした!


すみません。ダラダラと。・・・>。<・・・でも、少しスッキリしました。最後まで読んでくれてありがとうございます。m(_ _)m


↓↓↓↓↓↓ランキングに参加中のカテゴリです↓↓↓↓↓↓

ブログ村・人気ブログランキングの上位ブログや人気・新着記事、私の順位が気になる方、ポチッとどうぞ